Annemarie Schwarzenbach

Annemarie Schwarzenbach (el 23 de mayo de 1908, cerca de Zurich, Suiza – el 15 de noviembre de 1942, Engadin, Suiza) era un escritor suizo, periodista, fotógrafo y viajero.

Vida

Annemarie nació en Bocken, cerca de Zurich, Suiza. Su padre, Alfred, era un hombre de negocios rico en la industria de seda; su madre, Renée, la hija del general suizo y bajado de la aristocracia alemana, era una anfitriona prominente, amazona y fotógrafo.

De una edad temprana comenzó a vestirse y actuar como un muchacho, un comportamiento no desalentado por sus padres, y que retuvo toda su vida — de hecho en la vida posterior a menudo se confundía para un joven.

En su escuela privada en Zurich sólo estudió alemán, historia y música, y le gustó bailar, pero su corazón se puso en hacerse un escritor. Estudió en Zürich y en París y ganó su doctorado en la historia en la universidad de Zurich a la edad de 23 años. Comenzó el trabajo como un periodista mientras todavía un estudiante. Poco después de completar sus estudios publicó su primer "Freunde um nuevo Bernhard" (el Círculo de Bernhard), que era bien acogido. En 1930 entró en contacto con Erika Mann (la hija de Thomas Mann). Fue fascinada por encanto de Erika y seguridad en sí mismo. Una relación se desarrolló, que mucho a la desilusión de Annemarie no duró mucho tiempo (Erika tenía su ojo en otra mujer: la actriz Therese Giehse), aunque siempre permanecieran amigos. Aunque todavía smarting del rechazo de Erika, a partir del año siguiente pasara la mayor parte de su tiempo en Berlín. Encontró a un alma gemela en Klaus, el hermano de Erika, y se instaló con Manns como una familia adoptiva. Con Klaus comenzó a experimentar con el uso de medicinas. Condujo una vida rápida en la ciudad artística animada que era Berlín hacia el final de la República de Weimar. Vivió en Charlottenburg, condujo coches rápidos y se lanzó en la vida nocturna de Berlín. "Vivió peligrosamente. Bebió demasiado. Nunca fue para dormir antes del alba", recordó un amigo. Su belleza andrógina fascinó y atrajo a ambos hombres y mujeres.

En 1932 Annemarie planeó un viaje de coches a Persia con Klaus y Erika Mann, y un amigo de la infancia de Manns, Ricki Hallgarten. La tarde antes del viaje era debida de comenzar, el 5 de mayo, Ricki, que sufre de la depresión, pegó un tiro a sí en su casa en Utting en Ammersee.

El estilo de vida de Annemarie terminado con la entrada en funciones nazi en 1933 y Berlín bohemio desapareció. Las relaciones tensas con su familia aumentaron, ya que algunos miembros de familia compadecieron de los Frentes suizos, que favorecieron lazos más cercanos con Alemania nazi. Sus padres impulsaron Annemarie a renunciar su amistad con Manns y ayudar con la reconstrucción de Alemania bajo Hitler. Esto que no podía hacer — su círculo incluyó a judíos y refugiados políticos de Alemania. En cambio más tarde ayudó a Manns a financiar una revisión literaria antifascista, Morir Sammlung. La presión la sintió bajo el conducido al intento del suicidio, que causó un escándalo entre su familia y su círculo conservador en Suiza.

Tomó varios viajes en el extranjero con Klaus Mann, a Italia, Francia y Escandinavia, en 1932 y 1933. En 1933 también viajó con la fotógrafa Marianne Breslauer a España, para realizar un informe sobre los Pirineos. Marianne también fue fascinada por Annemarie: "No era ni un hombre, ni una mujer," escribió, "pero un ángel, un arcángel". Más tarde ese año Annemarie viajó a Persia. Después de su vuelta a Suiza, acompañó a Klaus Mann a un Congreso de la Unión de Escritores en Moscú. Esto era el período más prolífico y acertado de Klaus como un escritor. Por su siguiente viaje en el extranjero escribió a él sugiriendo su casamiento, aunque fuera un homosexual — nada resultó de esta oferta.

En 1935 volvió a Persia donde, a pesar de su perspectiva lesbiana, se casó con el diplomático francés Claude Clarac, también un homosexual. Habían conocido el uno al otro durante sólo unas semanas, y era un matrimonio de conveniencia para ambos. Lamentablemente se movieron a un lugar aislado fuera de Teherán donde su existencia sola influyó negativamente en Annemarie. Dio vuelta a la morfina, que había estado usando durante años para varias dolencias, pero a que ahora se envició. Volvió a Suiza durante unas vacaciones, que toman en Rusia y los Balcanes en coche. En Moscú adquirió las películas y el diario de Lorenz Saladin, un alpinista suizo que había perdido su vida por la frontera ruso-china, y los tomó a Suiza, con la intención de escribir un libro sobre él. Sin embargo, una vez a casa, no podía afrontar la vuelta al aislamiento que había experimentado en Persia. Alquiló una casa en Sils en Oberengadin, que se hizo un refugio para sí y sus amigos. Escribió a Tod en Persien (Muerte en Persia), que no se publicó hasta 1998, aunque una versión refundida apareciera como el Das Glückliche Tal (El Valle Feliz) en 1940. Aquí también escribió lo que se debía hacer su libro más acertado, Lorenz Saladin: Ein Leben für mueren Berge.

En 1937 y 1938 sus fotografías documentaron la subida del Fascismo en Europa — era un antifascista comprometido. Visitó Austria y Checoslovaquia. Tomó su primer viaje a los EE. UU, donde acompañó a su amigo americano, la fotógrafa Barbara Hamilton-Wright, en coche a lo largo de la costa del Este, por lo que Maine. Entonces viajaron en el Sur Profundo y a las palanganas de carbón de las regiones industriales alrededor de Pittsburgo. Sus fotografías documentaron las vidas de los pobres y oprimido en estas regiones.

En el junio de 1939, en un intento de combatir su drogadicción y escaparse de las nubes que se ciernen de la violencia en Europa, emprendió un viaje por tierra a Afganistán con el etnólogo Ella Maillart. Maillart había "saltado por el camión" de Estambul a India dos años antes y tenía memorias tiernas de los sitios encontrados por ese viaje. Salen de Ginebra en un pequeño coche del Ford y viajaron vía Estambul, Trabzon y Teherán y en Afganistán tomaron la ruta del Norte de Herat a Kabul.

Estaban en Kabul cuando la Guerra mundial 2 estalló. En Afganistán Annemarie enfermó con la bronquitis y otras dolencias, pero todavía insistía en viajar en Turkmenistán. En Kabul se dispersan, Maillart desesperado de alguna vez el destete su amigo lejos de su drogadicción. Se encontraron una vez más en 1940 cuando Annemarie alojaba el barco para devolverla a Europa. El viaje es descrito por Maillart en su libro El Camino Cruel,

que se dedicó a "Christina" (el nombre Maillart usado para Annemarie en el libro, a petición de su madre, Renée).

Se hizo en una película, El Viaje a Kafiristan, en 2001.

Se relata que ha estado enredada con la hija del Embajador turco en Teherán y un arqueólogo de sexo femenino en Turkmenistán.

Después del viaje de Afganistán viajó a los EE. UU, donde encontró otra vez a sus amigos Manns. Con ellos trabajó con un comité de ayudar a refugiados de Europa. Sin embargo, Erika pronto decidió viajar a Londres, que decepcionó a Annemarie y pronto se desilusionó por su vida en los EE. UU. Mientras tanto otra complicación había entrado en su vida: en un hotel encontró al escritor de 23 años con mucho futuro Carson McCullers, que se cayó como un loco enamorado de ella ("Tenía una cara que sabía me frecuentaría para el resto de mi vida", escribió Carson). La pasión de Carson no se intercambió — de hecho se devastó en el desinterés aparente de Annemarie de ella. Annemarie sabía que no había ningún futuro en una relación unilateral y evitó encontrarse con Carson, pero permanecieron amigos y más tarde condujeron una correspondencia larga y sensible. Carson dedicó su siguiente novela, Reflexiones en un Ojo de Oro, a Annemarie. Annemarie también era en este tiempo implicado en una relación difícil con la esposa de un hombre acaudalado, Baronessa Margot von Opel, y todavía luchaba con sus sentimientos por Erika Mann. Esto contribuyó a otro encuentro de la depresión que la vio hospitalizado y soltado sólo en la condición que sale de los EE. UU.

En el marzo de 1941 Annemarie llegó atrás a Suiza, pero era pronto en marcha otra vez. Viajó como un periodista acreditado a los franceses Libres en el Congo belga donde pasó algún tiempo, pero se impidió tomar su posición. En el mayo de 1942 en Lisboa encontró a la periodista alemana Margret Boveri, que se había deportado de los EE. UU (su madre, Marcella O'Grady, era americano). En el junio de 1942 en Tétouan se encontró otra vez con su marido Claude Clarac antes de volver a Suiza. Mientras en casa comenzó a hacer nuevos proyectos – le habían ofrecido una posición como un corresponsal para un periódico suizo en Lisboa. En agosto su amigo la actriz Therese Giehse se quedó con ella en Sils.

El 7 de septiembre de 1942 en Engadin se cayó de su bicicleta y sostuvo una lesión en la cabeza seria, y, después de diagnóstico equivocado en la clínica donde se trató, murió el 15 de noviembre. Durante su enfermedad final su madre no permitió ni a Claude Clarac, que había corrido hacia Sils de Marsella, ni sus amigos, para visitarla en su cama enferma. Después de la muerte de Annemarie, su madre destruyó todas sus cartas y diarios. Un amigo tuvo cuidado de sus escrituras y fotografías, que se archivaron más tarde en los Archivos Literarios suizos en Berna.

A lo largo de la mayor parte de la década final de su vida enviciaron de ella a la morfina (aunque escribiera prolíficamente) y estaba intermitentemente bajo el tratamiento psiquiátrico. Sufrió de la depresión, que sintió resultó de una relación desequilibrada con su madre dominante. "Me crió como un muchacho y como un niño prodigio", recordó Annemarie más tarde de su madre. "Deliberadamente me guardó solo, para guardarme con ella […]. Pero nunca la podía evitar, porque siempre era más débil que ella, pero, porque podría argumentar mi caso, sentido más fuerte y que tenía razón. Y mientras la amo."

Sus problemas de la familia fueron exacerbados por el apoyo de miembros de familia políticos derechistas, mientras Annemarie odió a los nazis. A pesar de sus problemas, Annemarie era extraordinariamente prolífico: además de sus libros, entre 1933 y 1942 produjo aproximadamente 170 artículos y 50 fotoinformes para periódicos suizos y alemanes y revistas.

Annemarie es retratado por Klaus Mann en dos de sus novelas: como Johanna en Flucht en guarida Norden (1934) y como el Ángel del Desposeído en Vulkan (El Volcán, 1939).

Trabajos principales

Schwarzenbach escribió en alemán. Muchos de sus trabajos no se han traducido a inglés; ver la bibliografía en:

Bibliografía

Enlaces externos

http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=11940

Buscar