Bryant Freeman

El doctor Bryant Freeman es un profesor en la universidad de Kansas. Se conoce principalmente por ser el fundador y el director de la universidad del Instituto de Kansas de Estudios haitianos, uno de los pocos tales institutos en una universidad principal en los Estados Unidos. Freeman recibió su Doctor en Filosofía en francés de la Universidad Yale, que se especializa en el trabajo de Jean Racine.

También ha sido un instructor para los Observadores de las Naciones Unidas en Haití, un consejero de Estados Unidos y Fuerzas de pacificación de las Naciones Unidas en Haití, recibiendo la fila del protocolo del general mayor.

Sus premios incluyen:

Entre sus varias publicaciones incluyen uno de los diccionarios más completos de criollo haitiano a inglés (e inglés posterior a criollo haitiano) alguna vez hecho, así como diccionarios de la especialidad como la terminología médica. Corrigió una colección de los trabajos de Carrié Paultre, un novelista haitiano principal. Le preguntó expresamente el Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense en 2004 para traducir una carta escrita por Jean-Bertrand Aristide, determinar si realmente había declarado su dimisión.

Entre las clases dio clases hasta su retiro en 2006 eran criollo francés, haitiano (6 cursos: principio a avanzado) e historia haitiana.

Los libros del doctor Freeman, incluso su Diccionario haitiano-inglés, están disponibles del KUbookstore. Muchos de sus libros también están disponibles gratis (junto con sus suplementos de audio) en la página Web de Recursos criolla haitiana KU.



Buscar